本書(shū)是為培養(yǎng)涉外經(jīng)濟(jì)部門所需的既熟練掌握外貿(mào)專業(yè)知識(shí)，又能熟練運(yùn)用專業(yè)英語(yǔ)從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)的復(fù)合型人才而專門編寫(xiě)的教材，可以與《國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)雙語(yǔ)教程（第4版）》（易露霞等編寫(xiě)，清華大學(xué)出版社出版，2016）配套使用，也可以作為國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)案例雙語(yǔ)課程教材單獨(dú)使用，旨在幫助學(xué)習(xí)者在熟練掌握專業(yè)知識(shí)的基礎(chǔ)上用英語(yǔ)進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)，并熟練掌握國(guó)際貿(mào)易相關(guān)條款和慣例。本書(shū)共分13章，每章包括3個(gè)部分。第一部分為案例精選，結(jié)合相關(guān)知識(shí)點(diǎn)，詳細(xì)分析糾紛、摩擦、問(wèn)題等產(chǎn)生的原因，以及解決這些糾紛、摩擦、問(wèn)題的理論依據(jù)；第二部分為案例思考題，題量適中，難易適中；第三部分為思考題答案，分析到位，有利于讀者自學(xué)。根據(jù)國(guó)際貿(mào)易的最新發(fā)展，本書(shū)第2版特增加了跨境電子商務(wù)的有關(guān)內(nèi)容。