本通則規(guī)定國際商事合同的一般規(guī)則。

第1.2條(本通則的適用)

(1)雙方當(dāng)事人約定其合同由本通則管轄時(shí),應(yīng)當(dāng)適用本通則。

(2)以下情況可以適用本通則:

(a)雙方當(dāng)事人約定其合同由u201c" />

中出人妻日本日韩免费看AV|伊人AV综合欧美一级片播放|精品一区偷拍毛片网站站|黄色电影一区二区|污污在线无码东京热无码AV|高清国产无码免费视频|av在线人妻人畜A片|成年女人高清黄视频在线观看|黄色一级99A片|亚洲黄色一级电影

外貿(mào)課堂 外貿(mào)網(wǎng)站 外貿(mào)SEO 付費(fèi)廣告 社交營銷 外貿(mào)營銷 外貿(mào)推廣 外貿(mào)知識(shí) 外貿(mào)政策 外貿(mào)百科
當(dāng)前位置:首頁 > 外貿(mào)課堂 > 外貿(mào)百科 > 國際商事合同通則第一章總則

國際商事合同通則第一章總則

第1.1條(本通則的目的及范圍)

本通則規(guī)定國際商事合同的一般規(guī)則。

第1.2條(本通則的適用)

(1)雙方當(dāng)事人約定其合同由本通則管轄時(shí),應(yīng)當(dāng)適用本通則。

(2)以下情況可以適用本通則:

(a)雙方當(dāng)事人約定其合同由u201c法律的一般原則u201d,u201c商人法u201d(u201clexmercatoriau201d)或類似法律管轄;或

(b)雙方當(dāng)事人未選擇任何法律管轄其合同。

(3)當(dāng)適用法對發(fā)生的問題不能提供解決問題的有關(guān)規(guī)則時(shí),本通則可以提供解決問題的方法。

(4)本通則可用于解釋或補(bǔ)充國際統(tǒng)一法的文件。

第1.3條(締約自由)

雙方當(dāng)事人自由訂立合同及確定合同內(nèi)容。

第1.4條(合同的約束性)

有效訂立的合同對雙方當(dāng)事人有約束力。當(dāng)事人僅能根據(jù)合同條款或通過協(xié)議或本通則另有規(guī)定修改或終止合同。

第1.5條(強(qiáng)制性規(guī)則)

本通則的任何規(guī)定不得限制依據(jù)國際私法的有關(guān)規(guī)則適用的強(qiáng)制性規(guī)則的適用,不論這種強(qiáng)制性規(guī)則是國內(nèi)的、國際的或是超國家的。

第1.6條(當(dāng)事人排除或修改本通則)

除本通則另有規(guī)定外,雙方當(dāng)事人可以排除適用本通則,或部分排除或修改本通則任何條款的效力。

第1.7條(本通則的解釋及補(bǔ)充)

(1)在解釋本通則時(shí),應(yīng)考慮其國際特性及其目的,包括促進(jìn)其統(tǒng)一適用的需要。

(2)凡屬本通則范圍內(nèi)但通則未明確規(guī)定的問題,盡可能根據(jù)本通則依據(jù)的思想來解決。

第1.8條(誠信和公平交易)

(1)任何一方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)根據(jù)國際貿(mào)易中的善意和公平交易原則行事。

(2)雙方當(dāng)事人不得排除或限制該義務(wù)。

第1.9條(慣例和習(xí)慣做法)

(1)雙方當(dāng)事人已同意的任何慣例及雙方之間確立的任何習(xí)慣做法對雙方當(dāng)事人均有約束力。

(2)在國際貿(mào)易中為有關(guān)特定貿(mào)易的當(dāng)事人廣泛知悉并為其慣常遵守的慣例對雙方當(dāng)事人有約束力,除非該慣例的適用不合理。

第1.10條(通知)

(1)凡需要通知時(shí),通知可以適合于該情況的任何方式發(fā)出。

(2)通知于到達(dá)被通知人時(shí)生效。

(3)如第(2)款的目的,通知于口頭發(fā)給被通知人或寄給被通知人的營業(yè)地或通訊地址時(shí),u201c到達(dá)u201d被通知人。

(4)為本條的目的,u201c通知u201d包括聲明、要求、請求或任何其它意圖的告知。

第1.11條(定義)

在本通則中,

-u201c法院u201d包括仲裁庭;

-u201c營業(yè)地u201d:在當(dāng)事人有一個(gè)以上的營業(yè)地時(shí),營業(yè)地是指與合同及其履行有最密切聯(lián)系的營業(yè)地,(在確定該營業(yè)地時(shí))應(yīng)考慮合同訂立之前或訂立時(shí)雙方當(dāng)事人知道或考慮到的情況。

上一篇:國際商務(wù)合同翻譯教程


相關(guān)文章:

杭州市濱江區(qū)偉業(yè)路3號(hào)

業(yè)務(wù)熱線(微信同號(hào)):18143453325

業(yè)務(wù)郵箱:2848414880@qq.com

業(yè)務(wù)QQ:2848414880

目標(biāo):致力于幫助中國企業(yè)出海淘金

使命:為國內(nèi)企業(yè)跨境出海提供動(dòng)力支持

愿景:打造用戶期待和尊重的外貿(mào)服務(wù)商

Copy © 外貿(mào)巴巴 www.jaiat.com 版權(quán)所有備案號(hào):浙ICP備18013128號(hào)-2