《國際商務日語系列教材》是在認真研究了國際商務日語人才應具備哪些能力，如何使學生通過學習和訓練具備這些能力的基礎上，從國際商務活動的實際出發(fā)，為實戰(zhàn)的需要而編寫的。它的著眼點是市場和學生，打破了傳統(tǒng)的“外語教學等于傳授外國語言技能和文學知識”的觀念，把外語擺在國際商務專門人才必備能力的位置，把外語同國際商務活動緊密聯(lián)系在一起。我們認為，外語專業(yè)學生的實際工作能力必須強調，而他們自身人文素養(yǎng)的形成和發(fā)展，不應該也不可能脫離實際工作。因此，國際商務外語人才首先應該是人文素養(yǎng)較高的人才，同時又必須是實際工作能力較強的人才。